1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 Eternul trădător 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 Este un berbec care stă pe o statuie de dragon chiar acum! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 Disprețuiește-ți Majestatea 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 demisia încurcată Han Myeong-hoe, persoana perfidă din lume, 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 va fi pedepsit 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 Han Myeong-hoe, tipul ăsta! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 Provoacă o trădare 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 Voi cei care ați uzurpat tronul Majestății Sale 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 Raiul nu va ierta! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 Majestatea Voastră 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 Trebuie să-l mănânci. 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 premiu 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 Ia o mușcătură 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 Majestatea Voastră 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 Trebuie să-l mănânci. 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 Mi-a spus să-l mușc. 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 Trebuie să-l mănânci, Maiestate. 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 Fizică! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 Majestatea Voastră 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 Do Seung-ji Han Myeong-hoe este aici. 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 Majestatea Voastră 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 Acesta este Shin Han Myeong-hoe. 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 in 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 Mănâncă 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 Am auzit că au trecut deja două zile. 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 De ce respingi premiul? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 acum 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 Ești aici pentru că e rândul meu? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 Ce vrei să spui? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 Acum eu 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 Trebuie să țip ca ei E rândul tău? 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 A încercat să pună la cale o trădare fără știrea regelui. Sunt criminali de înaltă trădare 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 Ar trebui să țip Sunt cei care trebuie să plece 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 Și către rege Ești fără păcat 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 Cum poți să țipi? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 Tradarea pe care o comploteau Nici măcar nu știai 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 Chiar dacă spui că știi 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 Nu ai fi tolerat 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 Nu-i așa? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 Poate 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 Nu, nu-i așa? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 eu sunt 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 Unde mergem acum? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 repede, repede împușcă unii 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 acum 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - Ah, dl. - Ah 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 Merg, merg 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 Oh, într-adevăr! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 - Căprioara a plecat! - Pune-o la ureche, chiar. 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 Urmează-te repede după mine! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 Uf Chiar dacă aș fi aruncat o săgeată, aș fi lovit-o 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 Unde te-ai dus? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 Voi băieți De ce ne batem când ne întâlnim? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 IC 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 Hei, împrăștiați, împrăștiați! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 risipite 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 Uf, dl. 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 Uf! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 Ți-am spus să taci 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 povestea mea este Nici nu pot să aud, dle. 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 Respect pentru șeful satului Nici măcar o pată în ochi, foarte 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 Uf 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 Șef! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 Unde ești! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 Şef! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 -S-a blocat undeva din nou - Uf, dle. 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 De ce face asta? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 Doamne 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 huh? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 este un rege 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 Wow, dl. 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 Salvați oameni! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 Eu, eu, dl. De ce stai intins acolo? 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 Vrei un pic de somn? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 Oh, la naiba 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 Băiete, alții sunt ocupați să prindă căprioare Tremur ca un nebun 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 Eu, eu, sunt îndrăgostit Uită-te la el dormind, aia, aia, aia 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 Nu, o, o, o, asta 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 Uh, da 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 Ei bine, am dormit mult de când eram mic. 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 Să mergem cu toții 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 Tigru, tigru, tigru 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 Tigrul... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 Odihnește-te, tată. 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 in munti Adormi, la naiba 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 ajuta-ma 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 domnule Lee 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 eu 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 eu 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 Ah 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 Ah 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 copil, eu, senior 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 vârstnici 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 Unde sunt? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 huh? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 Este real? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 Uau! 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 Este orez 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 Eh? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 oh 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 Presupun că sunt mort 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 După ce ai venit în paradis așa, nu? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 oh 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 Uh, asta 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 Acest lucru este real 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 W, ești treaz! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 m-am trezit 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 Iubito, jos în vale Ma bucur ca s-a intins! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 Ah, da, da, uh 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 Dar fata Este un chip pe care nu l-am mai văzut până acum. 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 De unde ești? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 Ah, da, eu, eu Am venit din Gwangcheongol 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 Dar aici Cum se numeste satul... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 Acesta este Norugol 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 Oh, unde este Norugol? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 Cum ai ajuns aici? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 copil, da Mă duc să vânez căprioare 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 - Fă asta și ia-l... - Vânătoarea de căprioare 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - Fă-o? - Da 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 De ce vânăm căprioare? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 copil Bineînțeles că vreau să-l prind și să-l mănânc. 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 - Să prinzi și să mănânci căprioare? - Asta e corect. 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 caprioare Chestia aia care miroase a plăcere 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 Vrei să spui că prinzi asta și mănânci? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 - Am mâncat asta cu mult timp în urmă. - Doamne. 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 Eu, noi Nu pot să mănânc pentru că nici eu nu am. 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 Ah, dar în sat Există o pantă mare? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 Ai o petrecere mare ca asta? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 Ah, azi este Pentru că a fost ziua în care fiul meu și-a pierdut auzul. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 Nu, este ziua copilului. Ai o petrecere ca asta? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 Ce L-am îmbrăcat simplu. 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 Ce fel de ticălos este acesta? O sărbătoare mare ca asta? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 Hei, este o zi bună Hai să bem ceva împreună, bine? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 Mănâncă puțină carne și dormi puțin, bine? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 Doamne Este în regulă dacă fac asta? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 Nu, nici căprior 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 da 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 Ai, uite mănâncă cu mâinile 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 O, eu, eu, eu Ei bine, cred că mă grăbeam. 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 Alți săteni 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 Nu am ce mânca Sunt doar la un pas de foame 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 Nu, cum poate fi așa? Puteți mânca din abundență? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 huh? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 După cum arată 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 Mă simt ca un prost Da-mi te rog un pont 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 într-o zi Un bătrân cu barbă lungă 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 a venit în satul meu 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 A fost o propoziție de propoziție. 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 O să salut 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 În Hanyang Omul care se văita 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 Printre acesti munti, in Valea Muntelui Dume 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 Am plecat în exil. 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 A trebuit să-i dau și o casă în care să locuiesc. 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Oshi, ți-l aduc la Yusi-kyung. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 trimite pe cineva Lasă-mă să te ajut... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 Trăind într-un sat care nu există A trebuit să pregătesc o masă pentru fiecare masă. 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 Prinde chestia aia și omoară-l! imediat! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 Pe lângă asta Nenorocitul ăsta de tip 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 Cum mai este? De parcă ar fi o capodopera a unui înalt oficial. 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 oamenii din sat Mă tratează ca pe un servitor, ugh, domnule 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 Dar într-o zi 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 - A venit ceva și a fost asta. - Mănâncă carne la fiecare masă! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 ce? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 măgar 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - Măgar? - Uh 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 Ta, măgarule? uh? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 bagaje Un măgar complet încărcat 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 S-au aliniat și au venit la Norugol. 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 Acesta este coarne de cerb din Dongrae. 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 Carne și orez Persimmons uscate și chiar mătase 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 Nobilii din Hanyang au un bun simț al umorului. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 Acest domn, judecătorul de sentință, 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 El va fi repus la curtea regală în curând. Am avut doar o bănuială 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 Dar pentru că m-am plictisit atât de mult, tipul ăsta Ai început să înveți copii? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 Deci copiii din sat care erau orbi Eliminați rapid „modelul cu o mie de caractere” 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 „Analectele lui Confucius”, Confucius, „Mencius” 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 Am fost invatat corect. 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 După cum sugerează nobilii care au plătit mită, 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 Nu după mult timp 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 Daegam, al cărui exil s-a încheiat, Am urcat din nou la Hanyang. 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 Ia copiii deștepți cu tine M-a pus să studiez 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 Unul dintre ei Am promovat examenul de serviciu public. 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 Pe scurt Un filon de aur a izbucnit în sat. 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 Haide! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 Fila de aur? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 da 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 Acea filă de aur se găsește și în Valea noastră Gwangcheon. Ar putea exploda 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 Cum? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 Nu cu mult timp în urmă, în Hanyang a fost o vacanță. 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 dă afară pe rege Există un nou rege, nu? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 Apoi, nobilii care vor fi exilați Trebuie să fi fost atât de puternic și de înverșunat. 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 unul dintre ei 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 Aici pe pământul Yeongwol Spun că plec în exil. 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 Nu vorbi despre asta, bine? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 OMS? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 Ei bine Este o uriașă capodopera demnitar, nu? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 Cu un aspect larg și just 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 Purtând o pălărie mare și o barbă ursuz Nu ești o persoană care a crescut mult? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 Ce faci când vii? Mă duc din nou la Norugol. 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 Nu! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 Indiferent ce fac 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 Acel sentiment Trebuie să venim la Gwangcheongol. 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 Dacă acea persoană este bine îngrijită, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 De atunci, nobilii La fel ca stridiile, linie, linie, linie 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 Assi, gulbi, ah 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - Sună delicios. - Nu? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 În nici un caz, la dracu. 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 Oh, nu 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 Nobilii au fost exilați, nu? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 Crezi că se va pocăi și își va veni în fire? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 Bună, m-am îmbătat într-o zi falsă. Moliți o fată, nu? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 Dacă te superi chiar și puțin, Hei, spune-i biroului guvernamental. 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 Fă să strige sătenii 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 da, asa este Nobili în exil, nu? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 Trebuie să am grijă de casă, trebuie să gătesc pentru el. Am nevoie să ajut 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 În plus, voi fugi sau nu? Trebuie chiar să-l monitorizăm. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 Băieți, încercați să faceți ceva greșit. 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 doar satul nostru Totul este o mare de foc, doar 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 Acest copac este grozav Totul arde, doar 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 Hei, atunci lăsați-o, dle. 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - Băiete... - Ei bine, sunt doar strâmb. 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 În ziua în care Makdong și-a pierdut urechile Ce faci, Meg, nu? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 Ei bine, pentru că nu am ce mânca. După doar câteva lovituri 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 Nu te voi adormi doar cu niște apă. 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 Copil... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 Dar în Norugol 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 Este ziua de naștere a copilului Supă de carne, orez și doar 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 Toți se adună împreună și drept Am auzit că mănânci în timp ce te doare stomacul. 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 pui, porc Nu lipsește nimic 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 Este ziua de naștere a acestui copil, nu? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 Ah 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 din orez alb 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 la naiba 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 Kim este ca o fetiță 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 Uf, dl. 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 Orezul este foarte alb 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 Uleiul este doar umed. 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 eu chiar Credeam că am venit în paradis 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 Cu un limbaj nepoliticos 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 ultima noastră oară 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 Când ai mâncat ultima dată orez, nu? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 Îţi aminteşti de mine? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 O dată în ziua nunții mele 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 Va fi ultima dată, corect, corect 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 În Hanyang Când nobilul coboară, puțin 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 S-ar putea să fie puțin dificil la început E necunoscut, deci 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 Dar de atunci înainte 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 Încărcat cu carne și orez Măgarul ăla stă mereu la coadă 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 Supă de carne în fiecare zi Am auzit că poți mânca orez 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 Oh, și asta, copile, pereche. Fă-ți stomacul să explodeze! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 În fiecare zi, nu? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 Si eu 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 orez alb 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 vreau sa incerc si eu 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 Doar o dată 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 si eu 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 Doar o dată? Oh, nu 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 Oh, oh, oh 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 Makdonga 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 Mă voi asigura că mănânci orez. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 Da 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 Da, Gwangcheon 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 Ah 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 Ai, în Valea Gwangcheon Ce se întâmplă aici? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 Iubito, iubito, sunt pe munte de acolo Este urgent deci 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - Nu? - Băiete, cineva pe care îl cunosc 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 Așa că am absolvit 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 Oh, dar ce sa întâmplat? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 Oh, sunt la han, uh 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 Pentru a obține un alt nobil 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 Ah, nobil, ah, așa e 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - Oh, faci parte din grup? - eu? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 Tipul ăla dracului 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 Prinde-l pe hoțul ăla! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 Guvernator al judetului! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 Oh, Nari 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 - Nari - Ai, ai 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - Nari, Nari - Nari 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 Doar pentru o clipă Ei bine, am ceva să-ți spun. 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 eu Lasă-mă să-ți spun mai întâi, Nari. 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 Pentru că înțeleg Taci, shh. 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 Ei bine, dacă fac asta 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 Joe, Joe, voi vorbi în liniște. 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 Te rog doar ascultă. 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 Nu, am făcut doi pași Am venit primul, eu, da, da 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 Lasă-mă să-ți spun mai întâi. 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 Ah, ah, bine, bine 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 tu vorbesti primul 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 în schimb 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 Shhh, în liniște, în liniște 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 Bine 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 Este situat în Gwangcheongol? Ai auzit de Cheongnyeongpo? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Ce este Gwangcheongol? Ce este Cheongnyeongpo? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 vezi 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 Nici măcar nu știu cine este guvernatorul. Cât de îndepărtat este acest loc? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 Printre pământurile lui Yeongwol 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 Chestia aia din valea de acolo Este Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 Printre Gwangcheongol 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 Ce este acolo înăuntru Acesta este Cheongnyeongpo, Nari. 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 Aşa? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 Deci ceea ce vreau să spun este 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 Cheongnyeongpoga Se spune că este cel mai bun loc de exil... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 Iesi din drum Voi doi nenorociți 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 Faceți o modificare. 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 Locul exilului în pământul nostru Yeongwol Până acum a fost un obiectiv fără rușine. 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 Cei care au venit în exil Toată lumea și-a exprimat satisfacția 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 Unii oameni Ai spus că nu vrei să pleci. 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 Acum îți schimbi locul de exil? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 Ești atât de nedreaptă, Nari. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 Vă rugăm să luați decizii înțelepte Da, Nari 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - Shhh, shh, shh - Da, da, da, da 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 Shh, shh 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 Bine 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 Locul exilului 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 Hei, doar fă-o direct. 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 Nari! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 Hei, domnule Lee 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 Hei, asta 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 Nari, Nari 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 Nari, explicația mea. Te rog ascultă-mă doar o dată 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 Uau! Ai auzit destule, du-te! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 ce faci? Scoate-l pe tipul ăsta imediat. 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 Despre Cheongnyeongpo 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - Te rog, mai da-mi o sansa -De ce toată tam-tam? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 Ce om nebun face tam-tam 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 Îl dădeau afară. 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 nu Nu sunt nebun, Nari. 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 Nari, Soin Fost căpitan Yeongwol 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 Șeful satului Gwangcheongol Eom Heung-do este aici, Nari. 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 ce faci? Nu-l scoate pe acest tip afară chiar acum! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 opriți 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - Da, da, da - Da. 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 de ce ești în satul tău Chiar vrei să devii un exilat? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 Ah 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 uh 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 Chiar și bursucul se pierde 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 Chiar și ratonul este nebun O insulă îndepărtată care leșină 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 insulă în pământ 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 Cheongnyeongpo, da 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 Devine foarte lipicios vara E super umed, nu? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 Etapa de maternitate neagră este peste tot 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 La râu iarna Frigul se ridică 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 Un fior coboară de pe stâncă 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 Este prea simplu pentru oameni să trăiască Este un loc pentru care să mori, este un loc, da 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 Pentru ca o persoană să se pocăiască de păcatele sale 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 Nu cred că există un loc ca acesta. 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 acolo de multă vreme Liliputienii care trăiesc în 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 M-am trezit dimineata Până adorm noaptea... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 Desemnează acest loc ca loc de exil 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 Oh, oh! Wow, mulțumesc 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 Mulțumesc, Nari, Ayu. 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 Te poți descurca? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 Indiferent cine vine 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 Oh, ce-i drept. 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 Da, desigur, da 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 oricine vine Totul este în regulă, Nari, da 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 Un cuțit într-o mână 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 Ținând un premiu într-o mână te voi gasi din nou 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 La care dintre cele două vei merge? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 Depinde de tine 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 Da, voi ține cont de asta. 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 Da, îmi risc viața 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 Totul este perfect O voi face bine 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 Da, Nari 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 da 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 Doamne 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 Criminalul Nosan-gun 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 Susține învățăturile Majestății Sale. 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 Recent, socrul regelui Trădarea lui Song Hyun-soo 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 Este clar că regele lui Sang era conștient de asta... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 complotând trădarea Criminali de înaltă trădare, cum ar fi Seong Sam-moon și Park Paeng-nyeon 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 E atât de crud 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 Pentru infracțiunea de participare la trădare 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 Marelui Prinț al lui Venus Chiar și după ce a fost pronunțată sentința de exil 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 Mișcări mari și mici de rebeliune Nu se termină niciodată 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 Recent, socrul regelui Trădarea lui Song Hyun-soo 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 Regele era conștient de acest lucru Pentru că a fost dezvăluit lumii întregi 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 Regele Sang a fost promovat prințul Nosan. 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 Prin specificarea tipului Pentru a calma sentimentul public al țării 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 Vă rog să fiți în siguranță. 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 toată ziua Ai de gând să stai acolo? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 Nu poți lucra acolo, nu poți lucra. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 Trebuie să vi-l aduc repede, țiglele de acoperiș! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 Wow, e zgomotos 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 Băiete, într-adevăr, într-adevăr 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 O vizită grozavă vine de la Hanyang. 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 Deci un inch Nu poate exista nicio eroare 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 Hei, te rog adu-mi un vas cu apă. 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 Ce? acest? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 da 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 Wow, asta 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 Hei, dacă ai auzit, dă-mi-o, doar! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 cum Nu vei ridica un deget, nu? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 Adu-mi-o repede, te rog 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 Uf, e chiar frustrant, e frustrant. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 W, aici 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 Oh, nu Nu am timp să beau apă 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 Dacă vrei să vii acum, Nu a mai rămas nici măcar un dalpo. 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 Fiecare mână este timp prețios 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 Nu am timp pentru asta Nu am timp să beau apă 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 Eh? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 - Dar bunicule - Uh 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 Ce cauți inițial aici? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 Ah, locul ăsta a fost înainte Unde locuia un şaman 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - Șaman? - Ți-e frică? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 Deci în viitor Nu trebuie să intri niciodată aici. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - Da - Vorbește, copile, orice. 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 Ah, timpul, anul nou 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 Uh oh, omule, ai grijă Ah, Jo, eu, Ah 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 Ei bine, fii atent. Ce ar trebui să fac cu asta? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - Hei, într-adevăr! - Uf 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 Cât costă o țiglă, de fapt? 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - și - Coboară. 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 Nu ar trebui să devii un adult așa. 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 - Coboară. - Da 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 Hai jos! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 domnule Lee 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 Baeso este acum Totul se construiește în mod constant. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 Acum tot ce trebuie să faci este să vii. 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 Oh, domnule. Ești deja aici? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 Da, vino pe aici. Ah, pe aici? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 Da, da vino pe aici, vino pe aici 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 Oh, ce înseamnă asta? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 Oh, și măgarul Ai venit împreună, Doamne. 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 Oh, ai un bun simț al umorului. 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 da, da Poți intra aici. 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 Hei măgar, ești acolo Nu intră. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 Stai acolo, pune-ți bagajele jos. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 Hei, căpitane, haide, vino pe aici. 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 Oh, am uitat... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 Uf, ce surpriză. 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 Eu, din nou, din nou, eu 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 Nu studiez așa cum mi s-a spus să fac Eu, e inutil 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 Ia plecăciune, doar 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 Ah, Taesan 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 Dar tu? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 La vârsta de șase ani, am scos tiparul „Mie de caractere”. A renunțat la „Sohak” la vârsta de opt ani, nu? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 Am studiat „Tonggam” când aveam zece ani. 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 De ce îți strici inteligența? Ei bine, pe lângă asta 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 nu face asta 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 Nu e prea târziu acum pregătiți-vă pentru examenele anterioare 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 tată 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 Hei, examenele trecute Știți care este? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - Ei bine... - Da? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 Oh, nu vreau să fac nimic Știi că nu o fac? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 Ah, aici în Valea Muntelui Dume, da? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 Există o carte cu „Cele patru cărți și trei clasice”? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 Sau învață-mă Ai un profesor? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 uh? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 Există un profesor 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 În curând în Hanyang Un domn coboară. 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 Este, de asemenea, o capodopera a unui înalt oficial 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 Am învățat să studiez și de la acel tip. 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 Apoi, puteți susține și examenul trecut. 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 Oh, știi ce? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 Arată-i-o tipului Voi merge la Hanyang? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 Oh, nobilul ne ajută? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 Un astfel de om L-ai văzut? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 - Uf - Deci ce... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 Văzând că se face așa Este din nou plauzibil. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 Toți m-au blestemat 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 huh? uh 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 Hei, într-adevăr 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 Dar cine va veni? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 Oh, șeful satului Ai muncit atât de mult 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 - Va veni un tip bun. - O, asta e. 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 Ah, presupun Am un sentiment prost, nu? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 De data asta e doar o pierdere de timp 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 De la bun început, a fost regretabil, că, că 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 Uau! 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 Acum, acum Toată lumea ascultă cu atenție, bine? 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 E o chestiune de viață și de moarte pentru sat, nu? 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 Așa că nu acționați neplăcut. 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 Indiferent ce face nobilul, Râzi doar, bine? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 Doar înclinați-vă și spuneți „da, da”, nu? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 cuvinte, cuvinte, cuvinte 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 Acolo, cineva vine acolo acolo, acolo 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - Sunt aici, cred că sunt aici - Șefule, grăbește-te 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 Cred că sunt aici, cred că sunt aici 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 A sosit filonul de aur, a sosit filonul de aur 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 Zâmbește, zâmbește, zâmbește 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 zâmbește 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 zâmbește 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 da 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 Este o plută singura modalitate de a traversa râul? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 O da, așa e 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 Vino și du-te femeie pe o plută 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 Restul înoată peste. 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - Da - O, da, da. 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 IC 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 ce faci? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 dl. 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 muți pluta 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 da 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 - Ridică palanchinul. - Da 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 Ah, uh-uh 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 Fii atent 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 unu, doi 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 huh? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - Fără barbă. -Şef! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 Gata! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 uh! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 imi este pofta! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 Haide, să mergem 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 tineri 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 ceai 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - Tânăr - ceai 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 diferență zero 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 diferență zero 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 diferență zero 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 diferență zero 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 diferență zero 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 diferență zero 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 diferență zero 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 diferență zero 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 diferență zero 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 diferență zero 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 diferență zero 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 diferență zero 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 diferență zero 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 diferență zero 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 diferență zero 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 diferență zero 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 Uh huh Curge în jos, în jos 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - Diferența zero, diferența zero - Vreau mai mult, mai mult, mai mult 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - Tânăr - ceai 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 tineri 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 Hei, hei, de ce nu mergi? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 - Ce se întâmplă? - De ce faci asta? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 Am fost prins de asta 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 Ei bine, ești prins! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 Trage mai tare, mai tare! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 Hei, ce faci? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 La naiba Ce este în joc? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 Așa este 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 Mai mult! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 Mai, mai mult, mai greu 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 vreau mai mult! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - Ce ar trebuii să fac? Totul a dispărut. - Oh, ce ar trebui să fac? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 Nari 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 Alteța Voastră! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 Nari 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 Intră repede Ce faci dacă nu intri? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 Te simți bine? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 Ah, Nari, Nari 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 Stai pe loc, stai pe loc 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 Stai pe loc 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 Oh, ce faci? repede, repede 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 nu, asta Nu îmi poftesc doar 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 Trebuie să trec pe aici. Ah, într-adevăr 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 Acum, acum, acum, acum, acum Taesan, pune-l aici, pune-l aici. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 - Pe aici? - Nu, apropo. 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 nu, barbă lungă Nu este o capodoperă a unui înalt oficial. 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 A sosit un băiat obraznic. 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 Ei bine, ce sa întâmplat, nu? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 Știu Ce păcat mare ai comis? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 Oh, cel mic 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 Hei, șeful satului 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 Știi numele acelui tânăr? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 Să-i spunem Nosan, Nosan. 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 Ce? Nosan? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 Dalpo nu va suporta 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 Dalpo? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 Nosan Vrei să te sinucizi? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 Acel mic lucru 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 Abido 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 Subiectul de asemenea 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 Într-un loc fără palat 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 Nu va fi ușor de suportat 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 Hmm 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 Ceea ce ai spus este corect. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 nu uita un lucru 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 Unchiul lui Laosan și fratele mai mic al Majestății Voastre. 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 Marea Armată Venus 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 Este la doar o aruncătură de băț de Nosan 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 Daegunmama 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 Suntem 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 Voi fi cu Daegunmama. 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 Îmi voi sacrifica viața pentru a te urma. 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 sacrifica-ti viata te voi urma 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 toate 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 Multumesc 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 ai tusit? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 Am pregătit o masă 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 Da, sunt Eom Heung-do, proprietarul conservator. 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 Oh, asta e din prima zi Cât de neliniștit ești? 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 A naibii de plută Tocmai am fost prins de o stâncă 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 uh 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 Dacă nu m-aș fi ținut de stâlp Probabil până acum 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 Plutește acolo jos și ia-l Am avut mari probleme, da 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 Da, dacă vrei să mă înveselești Trebuie să mănânci bine începând de dimineață. 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 Eu, oamenii din sat Pentru că l-am pregătit cu mare grijă. 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - Ei bine, înainte să se răcească... - Pleacă. 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 Da? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 Mi-a spus să plec. 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 Pleacă de aici? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 Nari se simte inconfortabil. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 te rog pleca 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 nu Sunt proprietarul conservator aici. 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 Te salut dimineata si seara. Treaba mea este să raportez guvernului. 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 Nu, din prima zi fără măcar să te văd... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 Nu-mi spune să plec 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 Da, băiete! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 Nu mă auzi? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 Ridică masa aceea și pleacă naibii de acolo! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 Oh, grăbește-te, grăbește-te, du-te 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 Sunt eu 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 Oh, ai un temperament 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 Bună, într-adevăr 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 ‘Nu mă auzi? — Pleacă de aici! 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 Ce, ce, ce? Da, tipul ăsta? dl. 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 Ah, ce tip nobil. Un tânăr ticălos 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 Doar fără a fi brânză, doar 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 De unde sunteti, dl. 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 Uf 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 da 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 Indiferent de ce fel de os jucați Hai să râdem, da 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 Doar zâmbește și înclină-te „da, da”, nu? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 Atunci, la naiba 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 Oh, domnule 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 Dar acest lucru delicios 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 De ce nu o mănânci, nu? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 ome 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 Hmm 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 Atunci obrajii mei vor exploda. 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 Ai înțeles greșit, ai înțeles greșit. 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 neînţelegere 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 Asta vreau să mănânc nu mănâncă 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 Există o insectă ca asta de orez aici 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 Este o neînțelegere, o neînțelegere, nu? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - Guvernatorul Nari - Uh 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 Guvernatorul Nari, eu 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 Nu, dar soldații De ce renunți? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 Nu știai? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 O da, asta 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 Aceasta, inițial Protejarea locului de exil 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 Nu este ceea ce fac soldații Proprietarii conservatori o fac. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 Deci, în prima zi și lună plină a fiecărei luni Nu uitați să raportați 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 Chiar și cele mai mici lucruri trebuie învinovățite 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 Oh, da, mă întreb dacă există 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 „Analectele lui Confucius” 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 "mediu" 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 Oh, eu sunt 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 Apropo 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 Ați auzit asta? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 Regele Sang a mers în țara Yeongwol A venit în exil. 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 Iubito, te-am auzit 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 Acesta este Cheongnyeongpo? Unde te-ai dus, tsk 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - Cheongnyeongpo? - Da 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 Doamne 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 huh? ulei de peste 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 Uau! 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - Cum a fost? - ce? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 Mâncarea este Se spune că ți se potrivește gura? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 Doamne 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 Nici măcar nu m-a atins 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 Da? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - ce? Nici măcar nu mă atingi? - Uh 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 Nu, și noi Este o masă pregătită pentru mine când nu am putut să mănânc. 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 Si eu, dl. 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 Oh, unde mergi? Te simți rău? 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 Poate nu am pofta de mancare? 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 Nu, poate nu ai poftă de mâncare, nu? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 Ah, această masă prețioasă 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 Ce este asta? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 Nici măcar nu te-ai atins de asta? 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 Cine a mâncat deja jumătate din asta? 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 Uh, uh, uh 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 Ei bine, din moment ce nu mănânc, acolo este o servitoare. Servitoarea a mâncat-o 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 Și apoi m-a prins 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 Dar chiar dacă am murit, nu l-am mâncat. 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 Obrajii mei sunt doar umflați. Chiar dacă pare că ar putea exploda 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 Adevărat 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 Atunci aceasta este Îl putem hrăni pe Makdong? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 A 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 Pentru că nu aruncăm ce a mai rămas 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 Makdonga 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 a mancat Omul acela a mâncat-o, nu? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 Crabul pe care l-am mâncat Se potrivește perfect cu botul acela uman. 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 Oh, lasă-l în pace 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 Hei, Gwangcheon 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 huh? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 Oh, ce se întâmplă aici? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 la? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 Hei, hai să o spunem cu propriile noastre cuvinte. 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 Înțeleg cum te simți, dar 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 Asta nu schimba nimic... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 Nu am venit aici să lupt 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 Da? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 numai boabe bune Aceasta este o găină pe care am hrănit-o și am crescut-o. 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 - Uite, ia-o. - Nu? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 Haide, Deodeok Trebuie să-ți dau și eu niște deodeok. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 Acum, deodeok brut, deodeok. 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 Ah, de ce asta Hei, dă-mi asta... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 Nu, ai luat mânia în schimb. Ei bine, nu ar fi o găină o risipă? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - uh? Acum - Iubito, ce iei? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 Acum, aceasta este Mândria Norugolului nostru 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 - Este o ciupercă cu coamă de căprioară. - Nu 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 Ah, de ce îmi dai asta... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 într-adevăr 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 Multumesc 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 Sunt eu 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 Nebuni, ce, ce? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 Multumesc si a spus Îți dau asta, bine? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 tată 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 Da 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 Știți cine este nobilul exilat? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 Știi, Nosan. 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 Da, bătrânul ăla Stii cine sunt? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 Oh, știu Cine este Nosan? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 Acesta este Lee Hong-wi, Nosan-gun, Lee Hong-wi. 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 Până de curând, această țară 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 Un om care a fost rege 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 Ce a greșit copilul ăsta? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 Ce? rege? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 rege 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - Regele? - rege! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 Te poți descurca? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 Indiferent cine vine 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 taxa 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - Regele? - rege? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 Acel mic lucru Era un rege? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - Doamne. - Aşa spun ei. 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 Stai pe loc Dacă ești rege, ești rege 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 Nu, wow, este și regele trimis în exil? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 Va fi trimis și Sangwang în exil? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 Uite 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 În urma tatălui său care era rege Nosan a devenit rege 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 după ce tatăl meu a murit 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 Prințul Suyang a început o rebeliune Ai devenit rege, nu? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 Urmând acel vânt Toți supușii au fost uciși 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 Retrogradat la Nosan-gun Ei spun că au fost exilați aici. 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - Eig -Dar dacă l-am ucis, l-am ucis. 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 Nu trimiți un fost rege în exil 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 În plus, îmi este milă Pentru că sunt mulți oameni 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 Nu va trece mult până când otrava va coborî 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 Da, da? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 Dacă mănânci asta, nu mor 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 Nu, atunci noi Ce se întâmplă, nu? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 Nu, dacă i se întâmplă ceva cu Nosan. Noi doar... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 Wow, asta Dacă se întâmplă ceva cu exilul 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 Doamne 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 Se va întâmpla ceva și în exil. 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 Nosan-gun Cei care au urmat, bătrâne 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 Doar rămâne în viață A murit de viu cu membrele sfâșiate 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 Torturat până la moarte 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 Toată averea mi-a fost luată 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 Soția și copiii mei sunt Makdongi și Aedongi. Ei bine, vinde toți copiii. 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 Doamne Să vindem cățeaua asta 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 Iubito, ce ar trebui să fac? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 Ce am spus, nu? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 Acum noi E la fel de bun ca o viață moartă 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 Toate acestea sunt din cauza acelui șef de sat, șeful satului. 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 Ce este o viață moartă, nu? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 Fără să știe nimic Fâlfâie! dl. 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 Eu sunt asta Eu, eu, eu, căpitanului Han Myeong-hoe 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 Am auzit clar 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 Curând, Nosan-gun s-a mutat la Hanyang. O să-l aduc înapoi 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heungdo, este adevărat? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 Hei, mă cunoști 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 Vin dintr-o familie puternică 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 Chiar dacă am un cuțit la gât O persoană care nu minte 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 Ah, presupun că da. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 - Ei bine, aşa este. - Uau 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 - Hei, este un zvon, este un zvon. - A 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 În niciun caz 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 taxa 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 taxa 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 taxa 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 taxa 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 taxa 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 - Noul Seongsammun este aici. - Vine Park Paeng-nyeon. 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 - Acesta este Hawijii. - Asta vine. 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 - Vine Yoo Seong-won. - Acesta este Yu-eung-bu. 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 De ce Ne-ai abandonat? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 taxa 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 nu fi prea supărat 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 sunt în curând 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 voi merge la tine 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 Ce lucru mare mi-am dorit? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 Mănânc doar niște orez Încerc să trăiesc. 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 Lasă-mi copilul să studieze 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 Pur și simplu acționează ca o ființă umană Încerc să trăiesc. 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 Asta și multe altele Printre nobili 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 De ce un tip ca tine Te-am adus eu?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 Vreau să cunosc un tip ca tine Pe măsură ce treci prin circumstanțe, nu? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 În timp ce îmbrățișați acel vis 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 Sunt un necazător ca tine... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 Uh oh 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 bulgăre de rădăcină de foc 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 Unde sunt, tipii ăștia? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 Wow, asta 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 Uau! 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 femeie, femeie 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 Este o neînțelegere, este o neînțelegere, eu 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 Ah, în acest timp eu Nu te cunosc, dar nu te cunosc 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 Ah, dar într-o noapte târzie Ce se întâmplă aici? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 Oh, nu 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 Ah, asta, asta E periculos acolo, e periculos acolo 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 Este o stâncă, o stâncă, o stâncă, da? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 ce faci? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 Da? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 vino acolo 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 Oh, nu 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 De ce faci asta? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 dă drumul 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 te rog 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 lasa-mi mana 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 Nu 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 Dacă Nari moare 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 satul nostru 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 Toată lumea moare 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 Adevărat 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 Doamne, nu știu 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 Ce? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 Ah, da 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 ce ai spus? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 Da, am încercat să mă sinucid 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 Eu, Yu, exilul 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 Cine? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 Nosan-gun 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 copil Am fost să verific nava aseară. 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 Am urcat la Vârful Yukyukbong. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 Nosangun tocmai căzuse de pe stâncă. Eram pe cale să sar 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - Pe o stâncă? - Da 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 Oh, ce sa întâmplat? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 M-am repezit ca nebunul și am luat-o. Abia am supraviețuit 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 Dacă nu eram eu Aproape că am avut probleme mari. 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 Oh, nu 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 Ce s-a întâmplat ieri cu nimeni Nu ar trebui să-l dezvălui, bine? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 da 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 si tu Nosan-gun este fiecare mișcare 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 supraveghează atent 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 da 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 Voi ține cont de asta, da 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 Bună 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 Ce este asta? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 - Uau - Gulbi 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 orez alb alb 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 Aceste lucruri prețioase De unde ai venit? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 Ah, la biroul guvernamental A coborât 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 Dă-mi-o 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - Taesan - Aşa sper. 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 Am nevoie să-mi aduci asta. 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 eu? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 Hei, șeful satului Ți-am cerut să faci ceva pentru mine pentru că aveam ceva de făcut la biroul guvernamental. 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 tu 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 Cine esti tu? 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 șeful satului Gwangcheongol 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 Fiul proprietarului conservator Eom Heung-do 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 Se numește Taesan. 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 De ce stai acolo și nu mergi? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 Te-am văzut mâncând-o. 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 eu merg 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 Am auzit că ai sărit peste o masă. 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 Mănânc doar mâncare delicioasă Pentru cei prețiosi 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 Mâncarea pe care o mâncăm pentru a supraviețui 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 Cred că e amuzant 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 Este crud 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 Nu poți închide gura? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 O masă care nici măcar nu a fost atinsă Dacă o iau din nou 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 Cei care nu pot mânca pentru că nu au 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 O dau vina pe Nari S-ar putea să mă enervez 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 Cu alte cuvinte, domnul meu 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 Mă întreb unde doare 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 Mâncarea are gust bun Presupun că nu ai dreptate 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 Sunt îngrijorat mai întâi. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 Dacă da 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 mănânci 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 m-ai sunat? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 Spune-mi 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 ce... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 am mancat bine 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 da 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 Trebuie să usc totul. foarte just 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 Iubito, încearcă din nou, bine? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 aici 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 Sunt aici 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 Uh, uh, cum Cum ai mâncat-o, nu? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 Uau, ai golit totul! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 - Ai mâncat totul? - Da 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 Spui că e totul amestecat? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 da 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 Ce lucru ciudat. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 Pentru săteni L-am mancat foarte delicios. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 M-a rugat să-ți spun asta. 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 Oh, sunt recunoscător. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 În secret Există umanitate, umanitate 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 Da, umanitate... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 Doamne 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 Eu, data viitoare Mă duc, mă duc, bine? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 Doamne 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 Ce este asta? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 Domnul Venus Aceasta este o scrisoare trimisă mie. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 De ce nu o rupi? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 Nari 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 mi-e frică 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 Conținutul acestei cărți este de asemenea 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 Faptul că mi-a fost trimis 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 doar 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 mi-e frică 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 Nenorocitul ăla de fiu de cățea 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 Uf 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Tsk 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 Bună 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 Care este motivul? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 Poate astăzi, Nosan-gun Nari L-ai văzut? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 nu 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 Nu ești la înmormântare? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 da 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 M-am dus să fac o comisie la biroul guvernamental. El nu va fi acolo 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 Chiar dacă mă uit peste tot în apropiere, 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 Nu pot să văd fața lui Nari 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 Scrie-o 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 Oh, atunci asta 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 dă drumul 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 lasa-mi mana 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 De șase ori 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 Abia l-am salvat în viață, dle. 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 Domnul Venus Aceasta este o scrisoare trimisă mie. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 Oh, nu 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 Uf! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 Vrei să mori așa? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 Ce vrei să spui? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 Acum oamenii din cartier 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 Eram atât de îngrijorat încât mi-a fost greu să-l caut. 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 Doar mă gândesc la tine Mă gândeam doar la moarte 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 Ești atât de încăpățânat? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 Ce? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - Cum îndrăznești să mă tratezi așa! - Da, da, da! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 Ca mine, ca mine! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 Eşti nebun? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 Da, a fost o nebunie! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 Ai face asta fără să înnebunești? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 Pentru a-i face pe localnici să se simtă plini 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 Încerc să-mi fac copilul să studieze 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 Abia am adus-o și am făcut-o să stea jos. 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 Cădea într-o zi falsă Mă gândesc doar să mor 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 Apoi eu Nu ai înnebuni? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 Nu-i aşa? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 - Uau - Da, băiete! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 Iată-te 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 ce faci? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 eu, eu, eu, eu periculos, că 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 Uau! 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 Oh, nu 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 Doamne 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 esti bine? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 da 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 Eu, eu De ce faci asta? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - Nu știu. - Nu? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 Uau, sunt amețit 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 Wow, este un rege 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 Ai găsit-o, rege. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 Nu, nu regele de acolo. Hei, aici este regele 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 Uh, de ce, de ce, de ce? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 Uh, uh, ce ar trebui să fac? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 tigru, tigru 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 Du-te, du-te, stai pe loc Stai pe loc 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 Încearcă ceva. 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 Joe, Joe, taci. taci 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 Oh, salvează viața cuiva 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 Tatăl lui Makdong, ce ar trebui să fac? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 Tigrul este 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 Dacă prinzi doar o singură persoană 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 Nimeni altcineva nu mă atinge 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 Uh, bătrâne, bătrâne. În niciun caz 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 Am trăit suficient ca să trăiesc 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 Toată lumea, nu vă îmbolnăviți. 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 traieste bine 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 eu merg 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 Unde mergi, unde mergi, unde mergi? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 copil prenatal 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 Taesan, munte, munte 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 Hei, hei! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 Hei, hei 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 Hei 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 Hei, hei, hei 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 Da, băiete! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 adversarul tău 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 Sunt eu 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 Doamne 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 - Oh, Nari. - Nari 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 - Doamne - Nari, Nari 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 - Nari - Oh, Nari. 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 Tigrul 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - La Nosan? - da! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 Oh, hei, chiar e cam așa Aproape că am avut probleme mari. 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 Vai, mâinile încă îmi tremură 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 - Aproape ai zburat? - da? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 Oh, atunci și de data asta Ai salvat Laoshan? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 nu, nu 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 De data aceasta, Nosangun este cu mine. I-am salvat pe toți sătenii. 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 Ce fel de prostie este asta? O fac, domnule locotenent. 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 Doamne Nu este o minciună 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 Da, totul este adevărat. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 Chiar nu există o singură minciună Totul este adevărat 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 Nosan-gun 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 Nu, nu, Nosan-gun 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 Fă-o așa 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 încolți 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 Întindere? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 Nu, nu, nu, asta foc, plecăciune, plecăciune 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 Când am tras-o tare, am spus doar, uhm. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 Uf, Nosan-gun? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 O, nu! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 Ah, de ce este Nosan-gun atât de entuziasmat? Tigrul trebuie să fie fericit, dle. 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 Deci, Nosan 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 „Oponentul tău sunt eu” 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 "Ataca-ma" 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 A înțeles ce spunea? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 Eu, cred Cred că înțeleg 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 Imediat ce a terminat de vorbit, a plecat 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 În timp ce hehehe 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 Pentru că trag drept cu săgeți 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 Shoo shoo shoo shoo shoo 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 Foarte frumos 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - lovit - lovit, autentic 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 Deci tigrul Căzând de pe acea stâncă 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 Noh San-eun 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 uimitor 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 Doamne 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 Doamne Am făcut mizeria aia ieri 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 Nici măcar nu pot ridica lingura pentru că e atât de grea. 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 Dar vei fi bine? nu stiu 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 Ah, așa e, tsk. 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 Vino aici și mănâncă această masă Nu poți mânca corect 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 Te-ai prăbușit așa ieri. 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 Așa este, așa este 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 Nu, cu un corp delicat Genul ăsta de tip, nu? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 În fața acelui tigru 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 Îmi riscă viața Doar pas înainte, asta este. 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 O inimă de compasiune pentru oameni Altfel e greu 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 Totuși, el era regele unei țări. 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 Oh, nu 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 Oh, nu 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 Acolo, acolo, acolo 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 Acolo, acolo 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 esti treaz? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 Te simți bine? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 nu stiu 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 Lasă masa și pleacă. 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 Nu, încă 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 Mă întreb dacă sunt bine 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 vreau să te văd 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 Oh, de ce nu o lași și pleci? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 Stai pe loc 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 Dar de ce îmi faci asta? Ești atât de rece așa? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 uh? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 ieri 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 Ieri! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 ce? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 Nu-ți amintești ce ai făcut ieri? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 ce? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 Ah, într-adevăr 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 Indiferent de câți oameni Chiar dacă nu ai învățat nimic, bine? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 Există un lucru numit moralitate Există așa ceva ca grad 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 Cum îndrăznești să mă critici? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 Ține-mă de guler 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 Unde, unde, cum îndrăznești! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 Hei, ce sunt eu 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 Ce am prins de guler, dle. 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 Am făcut-o așa, așa 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 Nu, și nu am învățat De unde știi dacă ai învățat-o bine? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 Atunci ce Trebuie să o spun în cuvinte, bine? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 Diaree, nu? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 Probabil că nu Chiar dacă nu am învățat-o 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 Nu am putut să-l învăț față în față. 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 Oh, nu vreau să amestec cuvintele. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - Ah, ah - Repede... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 uh 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 Nari 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 esti bine? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 flămând 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 esti bolnav 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 Nu ai de gând să pleci până nu termini de mâncat? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 Oh, da, da, plec. 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 Ah, dar dacă n-aș fi chiar eu 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 Copiii mei și oamenii din sat 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 scaun foarte mare Aproape am fost lovit 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 Oh, cum pot obține acest har? 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 toată noaptea 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 Eram foarte îngrijorat pentru Nari. 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 Deci măcar puțin Mă duc să văd ce mănânci. 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 Eu, dacă vrei 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 Ieși afară, Nari? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 Felul în care vorbești 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 Este diferit de ieri 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 Ah, ugh 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 De ce ești atât de supărat pe mine? 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 A fost primul proprietar conservator. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 Oh, Nari 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 Oh, Nari, oh! 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 Pe lângă asta 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 Până la gulerul meu 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 Ah, ah, când voi lua gulerul? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 Oh, la naiba 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 De ce, de ce? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 Ce ai spus acum? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 ce am spus? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 Nu ai spus la dracu, la dracu? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 Când am... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 Ah, ah 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 Eu, Nari Chiar am ajuns să-l văd din nou 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 Acesta a fost punctul de plecare Asta spun eu 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 cum fac eu Ai spune dracu'? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 Cum poate un tigru atât de mare 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 Ha, a fost un adevărat punct de plecare. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 Dar s-a oferit voluntar Zicala că a devenit un loc de exil 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 - Ce vrei să spui? - da? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 Ieri la munte Nu ai spus asta? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 Oh, asta e Nu vă pot spune niciodată. 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 Dar am venit 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 Proprietarul conservator Am crezut că va veni sentința de pedeapsă. 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 Nu am nicio conexiune pentru a trimite un măgar. 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 duce la o funcție publică Nu am conexiuni 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 Nu, asta e Ești așa de amuzant? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 Când ai aflat identitatea mea Imaginează-ți cum se simte acest proprietar conservator. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 Există astfel de întorsături 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 Nici nu mi-am putut imagina 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 Dar 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 În loc să hrănesc bărcile sătenilor, 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 Primeai doar o masă. 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 Oh, nu, nu 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 Doar, Nari 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 Doar bucură-te, da 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 Oh, ai venit Ai venit, ai venit 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 Doamne 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 Dar Nosan-gun? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 -Te simți bine? - Uf 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 De ce? Ce se întâmplă, da? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 un bol de orez 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 L-ai golit în cel mai scurt timp. 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 - Uau - Am fost surprins. 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 Uau! Se pare că se potrivește gusturilor dvs 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 ce am spus 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 Este Wang Kang, este Wang Kang. 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 - Uau - Uită-te surprins. 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 Oh, dar a întrebat despre tine? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 Adevărat 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 Iubito, eu, eu? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 Cine a gătit această supă? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 Ah, da, am început chiar în zori. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 Am ieșit la râul Donggang și l-am prins eu. Este supa fiarta. 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 L-ai fiert singur? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 Nu, nu l-am fiert eu însumi. Am prins-o singur. 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 Nu, cine a gătit supa asta? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 Abilitățile lui sunt mai bune decât cele ale curtenilor lui Sura. 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 Da, aceasta este mama lui Makdong. Ei bine, femeia care gătește a gătit-o. 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 Ei bine, uneori iese părul, da 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 Pentru că este mama lui Makdong Ești mama lui Makdong? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 da, asa este 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 Ei bine, Makdong este tânăr. foarte inteligent 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 foarte, foarte just Înnebunesc, iubito 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 Ah, ah, asta, aia 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 Doamne 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 L-am prins cu capcana pe care a pus-o. Acesta este terci de pește făcut din pește de apă dulce. 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 Da, și salata asta condimentată Ei bine, l-am asezonat cu Sancho. 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 Cea mai în vârstă persoană din oraș A fost săpat de pe stânca de pe Vârful Yukyukbong. 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 Și această carne tocată 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 Uh, este un dragon. A făcut-o prinzând un iepure. 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 Si ce s-a presarat deasupra Este rădăcină de ginseng sălbatic. 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 Puștiul Makdong pe care l-am menționat mai devreme 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 Ceva pe care l-am păstrat foarte prețios L-am scos. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 Și aceste zmeură Există o văduvă pe nume Icheon Daek. 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 Unde sunt o mulțime de șerpi Am înțeles 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 văd. 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 Dar toate acestea 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 Meu strict și minuțios Sub acea conducere 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 Că toate acestea s-au adeverit Chiar vreau să vă spun 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 Am prins-o singur. 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 Da, înțeleg. 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 copil, eu Vorbesc doar despre persoana care m-a tot fiert 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 Pentru că nu știi atât de multe 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 eu, eu L-am prins dimineața devreme, l-am prins 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 Bine, amintește-ți. 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 Ah, da 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 Doamne 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 Regele mă pomenește 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 - Am reusit, am reusit. - Chiar dacă ești tânăr 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 Hei, știi cum se simt femeile, nu? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 Uf, eu 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 „Maestatea Voastră”, „Regele” 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 Nu face asta, asta, asta, asta, nu? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 Ei bine, doar acel „Nosan” „Nosan-gun” așa... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 Hei, suntem doar noi, nu? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 Fie că mă numiți Alteța Voastră sau Regele Cui îi pasă? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 Hei 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 Ieri în acea zi L-am văzut când aveam de-a face cu un tigru. 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 - Regele este un rege. - Uh 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 A, frate 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 Dacă cineva o aude, va fi o mare problemă. „Rege”, „Rege” nu fac asta 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 Da, șef 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 Hei, cine vine acolo? 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 Oh, asta 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 Știi unde este Cheongnyeongpo? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 Ah, da, pe aici... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 Scrie 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 Dar tu cine esti? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 Ah, noi În Haeju, provincia Hwanghae 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 Majestatea Voastră... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 Nu, eu, eu Acesta este un grup care a venit să-l vadă pe Nosan-gun. 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 În Hwanghae-do? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 Nici eu nu am fost acolo. 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - A venit dintr-un loc incredibil de îndepărtat. - Ah, dar 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 De ce Nosan-gun? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 taxa 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 taxa 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 taxa 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 Ce fel de cer este acesta Ce lucru deplorabil! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 Nu te-am putut ajuta Acești oameni urâți 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 Ah, asta, asta, asta, asta 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 - Te rog iartă-mă. - Eu, eu, eu 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 Dacă tot îmi spui să-ți spun Nu, bine? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 Dacă o asculți chiar în biroul acela guvernamental Am probleme mari, nu? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 taxa 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 Am spus că nu se poate 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 taxa 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 Nu pot să cobor Blocați-l bine, repede. 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 Nu-mi spune să-ți spun 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 taxa 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 Ah, copile Majestatea Voastră spune că nu 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 taxa 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 E în regulă să plângi Nu poți spune 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 Uh, uh, uh, e în regulă să plângi 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - Vă rog să-l primiți. - Hei, ce? 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 Hei, ce arunci? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 Nu-l arunca 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - Nu-l arunca. - Taxa ta 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 Oh, eu sunt 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 taxa Vă rog să fiți în siguranță. 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 taxa 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 ridică capul 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 Ai livrat scrisoarea? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 Curteanului conform ordinului. Ți-am adus-o personal, Mare Prinț Mama. 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 Te întorci la Yeongwol 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 Du-te și stai la reședința Majestății Sale. drept înainte 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 Atârnă hainele albe de copacii Muntelui Geomgaksan. 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 Atunci, Majestatea Voastră El va trage înapoi cu o săgeată atașată de ea. 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 Da, marele maestru 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 Uau! 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 Pur și simplu plutește Tocmai a plutit 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 Puștiule, fii atent. 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 Hei 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - Şef - Nu? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 Cum poate fi asta atât de ingenios? Ai idee cum? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 Ce este asta 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 Ești cu adevărat uimitor. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 Ah, hei, s-a gata, s-a gata, acum 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 - Acum dă-i cu piciorul, dă-i cu piciorul, dă-i cu piciorul - Uau 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 Acum 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 Să vedem ce este în el 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 Doamne 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - Uau - Oh, ce este asta? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 Uau! 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - Da, trei, trei, trei, trei - Uau 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 Uau! 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 - Doamne. - Oh 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 Uau! 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 Gulbi, Gulbi 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 Este mai mare decât palma mâinii tale 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 Carne de vită secată, uită-te la asta, carne de vită secată. 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - Hei, ce este asta? -Există și dongtaejeon. 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 Doamne, asta am făcut. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 Chiar dacă nu e măgar Nu va mai fi foame în viitor 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 Am făcut asta, nu-i așa? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 A fost așa 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 Ei bine, șefule Crezi că o face cineva, nu? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 Sunt acolo de mult timp în urmă Am avut încredere tot timpul în șeful satului nostru. 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 AC 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 Oh, sunt atât de nerușinat 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 Doamne 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 Doamne 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 Oh, surprinde-mă, dle. 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 Ah, ce cauți aici în miez de noapte? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 huh? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 Cine este, nu? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 crin? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 crin? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 Nari a venit 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 - Sunt aici, eu, eu - Nari, Nari 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 cum Până acum, wow 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 Oh, locul ăsta 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 De ce sunteți atât de surprinși? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 Ca oamenii care au văzut ceva ce nu au putut vedea 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 -Cine este fratele acela? - Doamne. 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 Makdong, nu poți face asta. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 - Makdong, taci. - Aşteaptă. 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 Numele meu este Lee Hong-wi. 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 Pește într-o capcană Tu ești cel care a prins-o 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 da 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 Ah, Makdong... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 Nu, acesta sunt eu 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 - Aceasta este casa lui Icheon. - Icheon Daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 zmeura 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 zmeura, zmeura 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 Numit după un loc infestat cu șerpi 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 Ah 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 Ai cules zmeura? Este casa lui Icheon. 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - Da, da - Da, Nari. 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 mama lui Makdong 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 Oh, tu Ești mama lui Makdong care a gătit mâncarea? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 Ah, da 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 Rădăcinile de ginseng sălbatic pe care mi le-ai trimis A fost o masă bună, domnule Makdong. 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 Eu, eu Mak, Mak, Mak Dong. 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 Ah, ei bine, atunci am prins un iepure... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 Da, eu Dragon, dragon, dragon 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 Ești atât de bun la sărituri 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 Ah, da, tipul ăsta 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 Sărind în pământul Yeongwol Este doar cel mai bun, da 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 Ah, tu m-ai trimis Sancho de asemenea 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 Gustul picant a fost excelent. 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 Oh, ce 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 Uscarea este puțin dificilă 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 Dar în spatele acestora, acestea... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 Oh, da, asta sunt eu 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 Să i-o dau lui Nari Aceasta este mâncarea pe care oamenii au lăsat-o în urmă. 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 Da, înainte să i-o dau lui Nari. 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 Este ceva în neregulă cu noi? 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 Ei bine, odată așa Mă uitam la asta tot timpul 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 niciodată Nu e ca și cum l-aș atinge, da 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 nu 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 Acesta este de la Gwangcheongol. 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 Este al tău 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 nu Mâncarea prețioasă care a venit la mine 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 Cum am putea noi, atât de umili... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 Wow, personalitatea ta 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 Cum ar putea fi... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 Inima mea este bună, inima mea este bună 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 Vreau să învăț să scriu 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 te rog fii profesorul meu 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 de obicei 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 În studiul scrisului Am auzit că nu ai inimă 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 Acesta este motivul pentru care m-am răzgândit 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 Ce este? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 Oameni din satele de munte ca mine 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 Chiar dacă vreau să citesc, nu găsesc cartea. 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 Chiar dacă vrei să înveți, nu există profesor de la care să înveți. 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 Chiar dacă înveți 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 Nu am putut trece examenul în trecut Am crezut că este inutil 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 unul 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 Dacă sunt învățăturile unui profesor ca mine, 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 Probabilitatea aceea mică 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 Am crezut că pot răzbate 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 Deci 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 Mergi la tribunal 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 vreau sa ma schimb 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 nu sunt atașate Chiar și ignoranții de la țară 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 sclav obisnuit 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 o oportunitate corectă 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 Lumii date 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 O lume în care se oferă șanse egale. 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 da 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 Să încercăm 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 „Deokbulgo” și „Pilyurin” 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 O persoană virtuoasă Nu singur 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 Cu siguranta sunt vecini 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 acolo, acolo 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 Deocamdată Pune-l aici, pune-l aici 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 Doamne 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 Acum 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 Doamne 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 Oh, Seong, Seong Eun, ah 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 Se spunea că era o zi întunecată. 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 Ai, da. 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 Mănânci lucrurile bune. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 Doamne 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 Oricât de prost am învățat-o, Asta nu se poate întâmpla 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 Acest lucru prețios 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 Hai să mâncăm împreună, da. 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 Încerc să scriu o casă. 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 casa woo 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 house woo, proprietar de casă 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 house woo, proprietar de casă 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 Roșu larg, galben aspru 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 roșu larg galben aspru 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 ploaie Cum de, doar 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 Totul este măturat Oamenii nu se pot mișca 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 De ce ai trimis-o tocmai așa? 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 legat cu ata 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 L-am lovit 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 Coarda asta de arc 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 Viermi de mătase care au crescut mâncând frunze de dud Cu fir de mătase filat 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 Corzi de arc de duritate diferită Nu există comparație 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 pluviometru Persoana care a făcut-o a fost un sclav. 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 Bunicul și tatăl meu 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 învăţând de la el Nu i-a fost rușine. 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 - Nu există sus sau jos în învățare. - Hei 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 În stare Înseamnă că nu există o persoană nobilă. 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 du-te 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 De ce? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 du-te 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 Unde? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 Oh, oh! 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 Cu o zi înainte de săpat pentru cânepă Nu ar trebui să fuzionezi niciodată 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - Noaptea... - Oh, oh! 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 zi zi, luna luna 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 Chalyeong, partea înclinată 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 Chalyeong, partea înclinată 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 Un mistret ca acesta Doar să mă prind așa 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 Makdonga Părinte, ar trebui să fac asta sau să fac asta? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 acest? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 Makdong-ul nostru de asemenea tu scrii? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 Am făcut bine? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 Da, da Makdong-ul nostru s-a descurcat bine. 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 Tată, am mers. 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 O treabă bună. Makdongi-ul nostru 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 Wow, drăguță 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 Uriaș 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 putin asa 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - Uh, bine, e în regulă, e în regulă. - Ești bine acum? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - Uh, uh - Da 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 Uau! 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 Makdong-ul nostru de asemenea Am primit un trofeu 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 Nosan Am luptat împotriva unui tigru 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 Lașul lumii 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 machiază Scris de oameni cărora le place 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 Este clar o poveste înaltă. 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 Cine ar crede asta? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 Sunt atât de neglijenți suntem la putere 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 Dacă îl lași să încolțească Înainte să știi, va deveni un copac uriaș. 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 tu 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 Urmăriți cu atenție Marea Armată Venus 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 Mă duc la Yeongwol 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 Majestatea Voastră El se va bucura de integritatea ta. 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 taxa 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 In sfarsit istorie Este timpul să îndreptăm lucrurile 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 Dumnezeu Venus 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 Sunheung Busa Lee Bo-heum 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 Prefectul Panhanseong Yu Guisan 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye și alții 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 Planificăm o lovitură de stat 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 De asemenea, liderii locali Vom fi de acord 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 unul 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 Fără permisiunea Majestăţii Sale 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 A acţiona în grabă Nu vreau să ies în față 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 Majestatea Voastră 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 Vă rog 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 Vă rugăm să dați un răspuns lui Yun Heo. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 sper din tot sufletul 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 Trimis la Nosan Proprietarul templului scrisului 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 Există o mare armată a lui Venus. 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 da 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 Care a fost conținutul ei? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 Trei centimetri cu o singură limbă 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 fabricarea istoriei 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 Inspectorul șef care a urcat la gradul de funcționar de partid 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 Ce vei face dacă știi adevărul? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 Familia tradatorului 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 Du-te în exil 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 Deveniți un sclav 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 Unu, propria mea familie, 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 sfâșiind membrele 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 Îl voi stropi pe toate cele opt insule 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 Han Myeong-hoe, băiete! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 Păcatul de moarte care a pătat resemnarea cuiva este 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 Nu va dura pentru totdeauna 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 Cei care se conectează cu Nosan 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 toată lumea trebuie să moară 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 A dispărut? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 da 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 După ce a primit ordine de la Marele Prinț, Chiar dacă au trecut câteva zile de când am fost la Yeongwol, 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 Mai degrabă decât să te întorci Nu există nici măcar un mesaj 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 Te duci la Yeongwol 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 Du-te și verifică semnul. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 Da, marele maestru 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 De azi 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 Locuința exilului a fi strict vigilent 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 A venit un ordin de la tribunal. 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 Primele patru erau cartierele exilului. 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 Alternând între zi și noapte păzește poarta 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 Ultimele patru persoane patrula locul 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 De acum înainte noi 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 Locuința exilului fii complet vigilent 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 da 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 Unde te duci? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 De aceea, Nosan-gun are coșmaruri în fiecare noapte. 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 Cheonma a spus că e bine, așa că am înțeles O să-l dezgrop 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 Ai grijă de mine mai mult decât de fiul tău. 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 Dacă ți-a mai rămas, te rog să-mi dai și mie. 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 Ce ar trebuii să fac? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 Ai și tu coșmaruri? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 Am și coșmaruri. 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 un vis foarte groaznic 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 visul tatălui 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 Hei, omule 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 A fost atât de grozav să apară tatăl meu 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 De ce este un coșmar, nu? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 E un vis bun, ticălosule. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 Ce este, nu? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 Ah, ei sunt copiii din sat Este scris în coreeană. 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 uh 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 Nosan-gun A spus că vrea să-l vadă în persoană. 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 L-am primit de la copiii mei 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 uh 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 Bine, arată-mi. 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 Vei fi foarte fericit când o vei vedea. 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 Uite ce uimitor este acest tip 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 - Întoarce-te, tată. - Vii? 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 Aici 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 E aici 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 Ah, de data asta Ce altceva mai încerci să prinzi? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 Tragi asa? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 Pentru că sunt slab și prost 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 Nu mi-am putut proteja oamenii 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 împușcat în mine 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 esti slab? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 Și cu mine cum rămâne? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 Sunt slab Cum prinzi un tigru? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 Și e ceva de genul asta, asta, asta. 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 Oh, și e o prostie. Cum de voi oameni analfabeti 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 Predai scrisul? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 Este doar așa, așa, așa 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 Prin urmare 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 Nari 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 Nu sunt slab 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 Nu sunt prost 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 da 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 Văd asta după ce te-am ascultat. 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - Da. - Oh, sigur. 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 Stai un minut Durează doar un moment 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 Am venit să-l văd pe șeful satului. Durează doar un moment 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 - Șef! - Uh, este un dragon. 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 Taesan Taesan a fost dus la biroul guvernamental. 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - Ce? - Şef 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 Stai puțin, stai puțin, șef. 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 opriți 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 Da, acel guvernator. Am venit să te cunosc 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 Hai să intrăm puțin. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - Unde este exemplul? - Hai să intrăm. 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 Hai să intrăm, băiete. 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 Este unsprezece 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 doisprezece 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - Treisprezece. - Oh, Taesan, Taesan. 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 Ayu, ai, ai, ayu 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 Oh, oh! 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 Um, ce dracu este asta... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 tată 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 Cum mi s-a întâmplat asta? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 Locul exilului Pentru că există cineva care se strecoară și iese 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 Ți-am spus să vii să mă prinzi 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 Uau! 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 Tipul ăsta este fiul meu 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 Nu m-am strecurat înăuntru și ieșit. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 Te-am trimis la o comisie. 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 Locul exilului Cu excepția proprietarilor conservatori 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 Ți-am spus să nu lași pe nimeni să intre sau să iasă! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 Va trebui să primești o sută de lovituri 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 Apoi eu 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 Ți-am ordonat să faci o comisie 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 am dreptate 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 Te rog, lasă-l pe fiul meu să plece. 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - Da? -Ce faci? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 Tipul ăsta ignorant Fără a-l scoate imediat 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - Da - Nari 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 te rog lasa-ma sa plec 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 Nari, da? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 de fiecare dată când vin Tu ești cel care face tam-tam. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 Eu, Nari 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 Pentru că sunt ignorant Am făcut ceva greșit 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 Te rog, iartă-mă, Nari. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 bizar și Aud un zvon înfricoșător 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 Când am venit și am văzut 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 Faci ceva ciudat. 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 da 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 Da, așa e, m-am înșelat. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 Totul e vina mea 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 Așa că pedepsește-mă 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 Fiul meu te rog 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 Încălcarea legilor stricte ale țării 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 Nu pot spune că păcatul este mic 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 da, asa este 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 Te rog să mă ierți de o mie de ori, de zece mii de ori. 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 Dar dacă ești lovit de o sută de ori 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 Ori mori, ori devii un nemernic, Nari. 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 lovi în continuare 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 - Nari -Ce faci! 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 lovi în continuare 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - Da - Nari 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - Treisprezece. - Oh, Taesan. 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 Stop! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 Eliberează-l pe acest om imediat. 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 Urmărire nepăsătoare intru si ies. 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 Poate a furat 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 A încercat să-i facă rău lui Nosan-gun? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 nu stiu 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 am sunat 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 Viața în exil este potrivită Mă gândeam să vorbesc cu tine. 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 L-am sunat 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 Deci 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 Eliberează-mă acum 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 Ce să facem, Grand Gamma? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 lovi în continuare 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 Nari 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 Nari, te rog 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 Loviți-l până moare. 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 Nari! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 Nari 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 Omoară-l 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 Han Myeong-hoe, cum îndrăznești? 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 Disprețuiți familia regală? 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 Nosan, asta El crede că este încă regele. 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 Han Myeong-hoe, băiete! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 Loviți-l 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 Loviți-l 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 ucide-l 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 Ți-am spus să nu mă lovești! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 Nosan-gun Dacă nu mergi la înmormântare chiar acum 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 Două sute, trei sute 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 Astăzi tipul ăla Așa e, o să mor 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 Nari 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 Dacă Nari este așa 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 Vom experimenta greutăți mai mari 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 Doar, du-te înapoi. 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 Nu-l vei ucide pe Taesan! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 Te rog întoarce-te, bine? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 ce faci? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 Grăbește-te la Nosan-gun Nari Vă rog să mă duceți la înmormântare. 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 Sunt o persoană umilă 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 Nici măcar nu știu fracțiile Am făcut ceva ce nu mi-ai cerut să fac 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 am uitat 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 pe cine să urmeze 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 ale cui ordine ar trebui să urmez? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 Cine este acum regele acestei țări? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 Nu pot amâna nici măcar o clipă acum. 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 Ochii lui Nosan s-au schimbat 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 Ochii aceia care erau slabi și bolnavi 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 vino aici 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 devenit ochii unui tigru 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 Criminalul Nosan-gun... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 Nosan, asta El crede că este încă regele. 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 Loviți-l 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 Loviți-l 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 ucide-l 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 taxa 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 Vă rugăm să dați un răspuns lui Yunheo. 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 sper din tot sufletul 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 Marele Prinț de Geumseong ridică o armată 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 Alungă încărcarea 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 Laosan a fost readus pe tron. Este clar că încearcă să te facă să stai jos. 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 alăturați-vă voinței noastre 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 Să adunăm mai mulți lideri și oficiali locali 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 cât se poate de secret 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 Din cauza zilei de astăzi, inima lui Nosan Va deveni mai puternic 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 în mod clar 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 Voi participa la trădare. 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 Nosan trebuie să moară 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 fiul tău trăiește 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 Și satul trăiește 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 Ești un trădător 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 Trebuie să o ții în mână 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 La Cetatea Hanyangseong Toate trupele sunt gata de plecare. 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 Nu mai pot amâna. 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 Chiar dacă nu există permisiunea Majestăţii Sale Trebuie să fac o faptă majoră. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 Ce s-a întâmplat? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 unchiul 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 eu nu mai 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 Nu un exil slab Ca martor al istoriei 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 Voi fi cu tine unchiule. 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 Un trădător de succes Dacă devii stăpânul istoriei 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Joseon în viitor 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 Conducând drumul cu un cuțit de suliță Rebeliunea sângeroasă a tronului 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 decenii 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 Va continua sute de ani 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 şi 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 Chiar dacă eroismul eșuează 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 Încercarea de a corecta istoricul greșit 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 ne riscăm viețile Un record de rezistență 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 Va fi transmis generațiilor viitoare 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 Unchiul meu stă acolo, în Sunheung. 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 voi merge acolo 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 Ce ai spus Sub copacul Seonghwangdang, Mt. Madae 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 istorie greșită Pentru a o corecta din nou 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 Altarul Jongmyo din Joseon Pentru bunăstarea oamenilor 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 Nosangwa Prințul Geumseong a fost trădat în secret 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Mișcarea pământului în Sunheung Nu este neobișnuit 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 Va sufla un vânt de sânge 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 pregateste-te sa pleci 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 da 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 Acum totul este gata 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 Te duci la Mt. Madae. 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 du-te 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 Vino cu maiestatea ta. 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 Shin Dongji Jungchuwonsa Cho Yu-secara 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 Îți voi urma comanda. 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - Să mergem - Da 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 in sfarsit gresit A sosit timpul să punem capăt istoriei false. 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 acum 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 Încheierea istoriei rebeliunii 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 pentru oameni 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 Vom deschide un nou Joseon 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 stau aici 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 De îndată ce sosește Majestatea Voastră Mă voi alătura ție 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 Întreaga armată, condusă de cavalerie, 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 Du-te la război! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 Martie mai departe 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 nu o face 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 ce vrei sa spui? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 Prințul Geumseong l-a încurajat pe Nari Ei încearcă să provoace o trădare 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 Căpitanul Myeong-hoe Han a spus: 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 Deci, urmăriți fiecare mișcare a lui Nari. Spune-mi fără a lăsa nimic în urmă 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 Dacă simți ceva ciudat Mi-a spus să raportez fără întârziere biroului guvernamental. 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 Deci 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 Un sentiment ciudat 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - Ai simțit asta? - Da 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 Scrisoarea scrisă de Nari 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 Am văzut un bărbat luând-o. 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 opriți opriți 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 Dacă nu te oprești? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 Altfel 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 eu sunt 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 Mă duc la biroul guvernamental. 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 Nici măcar o dată 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 după propria voinţă Știi viața pe care nu ai trăit-o? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 El a devenit prinț moștenitor conform voinței lui Abamama. 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 urcat pe tron 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 Alungat de ambiția unchiului adoptiv 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 Sunt in aceasta situatie 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 Dar 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 acum stiu 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 De ce este cerul liniştit M-ai făcut să rămân pe lumea asta? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 De ce ar trebui să trăiesc? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 oamenii care l-au făcut cunoscut 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 tu și taesan 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 Și ei sunt oamenii din sat 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 nu mă voi opri 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 Iar tu 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 Du-te la biroul guvernamental 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 Apoi 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 Tu și toți cei din sat 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 nu va veni nici un rău 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 Nari 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 Eu, Nari 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 Geary 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 Ai de gând să mergi? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 nu mai din cauza mea 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 Oamenii pe care îi prețuiesc și îi iubesc Nu vreau să pierd 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 tuturor 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 Salută 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 Si eu 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 Ești în ea? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 Gata cu oamenii iubitori Ai spus că nu vrei să pierzi 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 Sunt eu unul dintre ei? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 tu 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 nu-i asa? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 De ce nu? 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 a armatei noastre Cum este situația călătoriei? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 da 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 Armata noastră a trecut de Danyang până acum. Probabil că au ajuns în Iecheon 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 Cu armata noastră acolo Sunt trupe care au decis să se alăture 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 forță deplină 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 martie! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 Trupele s-au alăturat Forța și moralul armatei noastre sunt 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 O să urce cerul 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 cu forțele unite Pe parcurs, prin Yeoju 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Adunați-vă la Muntele Maebongsan 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 Prin poruncile Majestății Sale și Marelui Rege Mama, va astepta 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 Majestatea Voastră Când ajungeți la punctul de întâlnire Maebongsan, 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 Înainte de zori, la Poarta Sungnyemun din Cetatea Hanyangseong Poți ajunge 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 De la Poarta Sungnyemun la palat O masă este suficientă 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 Portarul castelului a decis să ni se alăture 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 Soldații lor în palat sunt două sute 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 Trupele noastre sunt o mie opt sute 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 Victoria este doar o chestiune de timp 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 Până acum Trebuie să fi văzut-o pe Înălțimea Sa, nu? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 Vă rugăm să fiți în siguranță 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 Va trebui să te întâlnești cu tovarășul central. 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 Te simți bine? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 E în regulă 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 Când am cunoscut-o prima dată pe Nari 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 Îmi amintește de Cheongnyeongpo. 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - Serios? - Da 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 Cum era pentru mine atunci? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 Cum crezi că a fost? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 Ei bine, într-adevăr 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 Arăți frumos, nu? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 Mi-e mai bine acum 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 Să mergem 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 Sunt cu toții acolo 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 Acesta este Seonghwangdang 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 stai 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 Iubito, nu e nimeni 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 Acesta este cu siguranță locul potrivit 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 Cine? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 OMS? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 taxa 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 Shin Dongji Jungchuwonsa Se numește Jo Yu-rye. 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 Vă mulțumim pentru munca grea de a ajunge aici. 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 a săvârşi o faptă mare Totul este gata 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 Te rog, du-te, Maiestate. 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 hai sa mergem 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 Unde să desenezi Te grăbești? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 Han Myeonghoe 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 De ce am ales Venus și Laosan? În apropiere de Sunheung și Yeongwol 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 Știi de ce a fost exilat? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 Liderii trădării impure Momentul contactului 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 A fost pentru această zi 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 Acei răi halterofili 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 Pedepsiți-i 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 Voi băieți Vă rugăm să păstrați Majestatea Voastră în siguranță. 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 Mă voi ocupa de acest loc. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 da 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 Deja E timpul să ajungi 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 De ce ai întârziat atât de mult? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 nu mai mult nu pot amâna 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 armată mare Cu cât timpul de călătorie este mai lung, cu atât timpul de călătorie este mai lung. 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 Ei pot observa 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 da 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 Nu pot să stau aici și să aștept Nu am, Grandgunmama. 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 până la capăt Trebuie oprit 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 goana 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 Mergând la Mt. Madaesan în Danyang 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 Te-a dus personal acolo. 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 Vom avansa spre Hanyang 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 Taxa ta Escortă 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 Nari 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 Cu cât rezisti mai mult, cu atât rezisti mai mult 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 Cei care te-au urmat va sângera 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 Han Myeonghoe 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 Chiar ești Vrei să devii un păcătos al istoriei? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 Un cuțit într-o mână 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 Ținând un premiu într-o mână Am spus că te voi căuta din nou 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 Dar tu 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 Cum îndrăznești să-l suni pe Karl? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 La fel ca tu și fiul tău 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 Tot ce trăia în tot satul era 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 Nu vei putea să-l vezi 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 da 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 Mai degrabă 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 Mai degrabă eu 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - Aș prefera... - Da, băiete! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 Furându-mi scrisoarea 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 El a preluat conducerea și a deschis drumul 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 Ai plănuit această capcană? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 Ești pentru Myeonghoe Han. jură loialitate 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 Ce ți s-a promis? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 A fost succesul și succesul fiului tău? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 Tipul asta merita pedeapsa 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 Nari 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 nu spune nimic 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 Oricum nu contează 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 Arestează criminalul de înaltă trădare! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 da 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 Nari 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 Nari 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 Nari 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 Nari 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 Motivul pentru care Venus este vinovată de înaltă trădare 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 Primiți medicamentul 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 taxa 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 Dumnezeu Venus vine 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 Pentru că nu este suficient Dumnezeu 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 bunăstarea Majestății Voastre 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 Nu te-am putut servi. 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 Vă rog 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 Dumnezeu să vă binecuvânteze 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 Nari 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 De ce ai făcut asta? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 De ce o porți singur? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 Intră 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 În acest fel 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 Cum ai fost? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 Mama mea makdong a făcut-o pentru mine Am fost certat pentru că m-am gândit la Mukuk. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 Makdongi Ești bun la eliminarea „propoziții cu o mie de caractere”? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 Taesan are o înmormântare 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 E posibil ca rana să se fi vindecat bine 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 Sunt îngrijorat. 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 Aveți grijă, toată lumea. 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 da 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 şi 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 Mai presus de toate, chipul proprietarului conservator mi-a fost dor de tine 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 Te referi la fața asta frumoasă? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 Privind din nou 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 Încă arată extraordinar 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 tensiunea mea 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 Am o favoare să-ți cer. 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 da 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 te rog sa vorbesti 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 înalta trădare 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 Hongwi Lee 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 Primiți medicamentul 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 Trădătorul Lee Hong-wi 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 Majestatea Sa Domnul În ciuda succesului ca Hahae, 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 Cu prințul Geumseong și petrecerea lui 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 A pus la cale un act trădător 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 Prin urmare 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 Îți dau un blestem. 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 Care este numele? 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 Ieșiți și obțineți binecuvântările voastre 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 Nu, oh nu 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 Nari 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 scoate-l pe păcătos 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 da 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 Ce crud! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 Îndrăznești să faci rău reședinței regale? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 Hei, e ok 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 Este cam la ora șase 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 Nu pot face nimic cu acel trădător. 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 Ce este asta? 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 huh? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 Dacă îmi dai timp 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 Tradatorul acela 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 Te voi scoate afară 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 copil, eu 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 taxa 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 Acesta este proprietarul conservator Eom Heung-do. 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 acum 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 E timpul să treci râul 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 Când va veni vremea 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 Cu acea corda a arcului 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 Vă rog 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 cu mâinile tale 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 te rog ucide-ma 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 Nu vreau să mor din mâinile lor 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 Din cauza promisiunii pe care au făcut-o 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 A muri este 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 Nu vreau să mor 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 te rog 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 Vă rog, cu propriile mâini 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 Te rog, lasă-mă să trec râul 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 taxa 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 da 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 Te las să treci. 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 Să mergem 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 da 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 Să mergem 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 da 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 taxa 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 eu merg 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 Iată-ne! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 Începem! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 Ține-te, stai puțin mai mult 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 Suntem cu toții aici 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 Suntem aici, Maiestate. 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 Am ajuns la râu, Maiestate. 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 Începem! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 taxa 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 taxa 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 intra inauntru 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 Adună corpul lui Laosan sau 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 Cei care fac afaceri 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 indiferent cine Voi distruge cele trei clanuri. 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 pot merge De când a început 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 ai fost cu mine 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 esti prietenul meu 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 soră 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 Era mama mea 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 Lăsând în urmă acele vremuri de recunoștință 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 voi merge pe drumul meu 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 în viitorul îndepărtat 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 Cand ma nasc din nou 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 Chiar și atunci 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 Aș vrea să fii prietenul meu 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 si eu 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 Voi fi bucuros prietenul tău 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 Nari 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 E frig, nu? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 Haide, hai să ieșim. 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 undeva cald 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 Să mergem 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 Hai să ieșim 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 Hai să ieșim